There are a few things you can add to an existing house:

• Awnings and other sources of shade over windows
• White painted exterior (some white pigments are better than others at reflecting infrared)

The south-facing comments would need to be the other way around in the southern hemisphere too.

The usage of “slammed” in headlines has “rocketed”.

Is there a significant server load difference between the different front ends (including local ones like Boost/Jerboa on Android)?

PS: Also, looks like Fedihosting-Foundation-Forks is maintaining a fork “on limited life support” of mlmym to support the instance at old.lemmy.world, its last commit was 5 months ago.