Note that “poisonous” has always also had the meaning of “harms by injecting a toxin” (the Wiktionary entry “poisonous” has examples from the 1600s to the 2000s).

I’ve just been reading the Wikipedia article about the huggingface intrusion, and it reminds me strongly of the descriptions of hacking in Neuromancer.