A younger crowd is flocking to a hobby once dominated by retirees—and transforming it along the way.