A compact laptop that excels at productivity but stumbles when its gaming ambitions meet reality.