River charters part of wider movement establishing ‘moral’ framework to protect nature and hold institutions to account