Mitten in der touristischen Hochsaison baut die Bahn wochenlang an einer wichtigen Eisenbahnbrücke in Ostfriesland – das hat massive Folgen für den Reisever